lunes, julio 31, 2006

◘ Desde un transmisor poco reconocible ◘




Papel y lápiz ... cosas sencillas que bastan para ser feliz por un momento y es que la necesidad de expresarse es obvia .Hay veces en que preferimos callar nuestras palabras, que ciertamente nos pueden parecer estúpidas y sin sentido, palabras que solo nosotros entenderíamos o que a otro le costaría interpretar con claridad. Ser reservado es muy importante, es por eso que prefiero no hacer a nadie cómplice de nada, cómplice de lo que yo tenga que decir, cómplice de el misterio que me embarga, cómplice de algo impronunciable, cómplice…

Por esto creo que es bueno tener nuestros secretos escondidos y bien guardados, esos que nadie sabe aún y que pretendemos que tampoco nadie los sepa, cosas lo suficientemente importantes e imposibles de contar, aunque sea por medio escrito.

Todos somos algo así como enigmas andantes nadie conoce completamente al otro, que sentido tiene vivir sin un misterio oculto, sin algo que sea enteramente nuestro?

A veces el silencio resulta como la mejor forma de expresión, Tal vez sea molesto para ciertas personas leer esto pero no les ha pasado que hay gente que habla demasiado, ellos no se han preguntado si realmente queremos oír sus patéticas historias?, cuando solo hablan de si mismos sin importar lo que al receptor de la información le pase por la cabeza , cuando se transforma en egocentrismo apestoso y molesto , y en el momento en que se transforma en un exceso? , o tal vez estamos hechos para escuchar … tal vez somos mejores oyendo que hablando propiamente tal, este último tiempo he estado escuchando , sin haber pronunciado ni una sola frase o palabra , pues mi mente es un completo caos en el que hay un discurso un tanto improvisado que jamás se pronunciará.


Es el rol que debemos adoptar ¿hablar?, ¿callar? , o una mezcla poco distinguible de ambas? sólo diré que la segunda opción propuesta es la que mas o me acomoda.

Sumergida en este mundo de señales unidireccionales enviadas desde un transmisor poco reconocible

jueves, julio 20, 2006

"Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain"


When I decided
That this would be the last time
That this would be my silent farewell
That would not turn round,
though because it was suffering
That already was not resisting any more this distant nearness
To be to your side,
without at least being able to say to you
everything about what I kept silent for a long time
you appeared among the multitude
To the compass of a Frenchified waltz
You appeared and illuminated me with your smile
You show me the way
When I not wanted to see you
you appeared
Our shades cross

domingo, julio 16, 2006

Blah Blah Blah ...



Estoy ..... bueno no se si relamente estoy .... solo se que estoy aqui , en algun lugar olvidado , perdido , un lugar recondito dentro de este gentio que me mira como si ... no se ....como si esperaran algo de mi... tal vez algo inesperado .... no se muy bien que ....

Inesperado bien podria ser asesinar a alguien ... a quien? .... no estoy muy segura , suele ocurrir que me dan ganas de matar a alguien , pero por un instante .... jaja que psicopata no? ... es extraño por que es una sensacion rara .... pero momentanea , pues no vivo dia a dia queriendo acabar con la vida de otro ...

Tal vez siempre no siempre esperamos lo que menos pensamos que nos ocurriria , que un dia de estos caminemos por la calle y de pronto ... muera alguien frente a nuestros ojos , o que una persona te diga algo que jamas imaginaste ... , algo que te deje atonita/o ... algo ...

Es esto la vida real? o solo somo parte de una gran historia creada por alguien??
Es solo fantasia??

Atrapada en un derrumbamiento , no hay escape de la realidad ....
Demasiado tarde, mi tiempo ha venido Envía escalofríos debajo de mi espina Mi cuerpo me duele en todo momento. Adiós a todos - Me tengo que ir Tengo que dejarlos a todos y enfrentar la verdad. Si no vuelvo de nuevo esta vez mañana .... Sigue, sigue, como si no importara nada.

Hast du eine Frage?


Una pequeña gran cancion :

Queen - Bohemian rapsody

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm
easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really
matter to me, to me


Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really
matters


Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to
goGotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the
fandangoThunderbolt and lightning - very very
frightening me
Gallileo, Gallileo,Gallileo, Gallileo
Gallileo Figaro - magnifico


But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him goBismillah! We will not let you go - let him goBismillah! We will not let you go - let me goWill not let you go - let me go (never)Never let you go - let me go
Never let me go - oooNo, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for meFor meFor me
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeahNothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters
to me
Anyway the wind blows...

Traduccion :

Queen - Rapsodia bohemia

¿Es esto vida real?
¿Es solo fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
No hay escape de la realidad
Abre tus ojosMira los cielos y ve
Soy solo un pobre muchacho, no necesito simpatía
Porque fácilmente vengo, fácilmente voyUn poco arriba, un poco abajo
De la manera que sopla el viento,
realmente no me importa

Mamá, solo maté a un hombre
Puse un arma contra su cabeza
Presioné mi gatillo, ahora él está muerto
Mamá la vida ha comenzado
Ahora me he ido y lo tiré todoMamá, oooh
No quise hacerte llorar
Si no vuelvo de nuevo esta vez mañana
Sigue, sigue, como si no importara nada
Demasiado tarde, mi tiempo ha venido
Envía escalofríos debajo de mi espina
Mi cuerpo me duelo en todo momento
Adiós a todos - Me tengo que irTengo que dejarlos a todos y enfrentar la verdad
Mamá, ooo - (de la manera que sopla el viento)
No quiero morir
A veces deseo nunca haber nacido
Veo la pequeña silueta de un hombre
Scaramouch, sacarmouch, ¿harás el escándalo?
Rayos y relámpagos, asustándome mucho, mucho
Galileo, GalileoGalileo, GalileoGalileo Fígaro - magnífico

Pero soy solo un pobre muchacho y nadie me ama
Él es solo un pobre muchacho de una pobre familia
Perdónale su vida de su monstruosidad
Fácil viene fácil va - ¿me dejarás ir?
Bismillah!
No - no te dejaremos ir - dejarlo irBismillah! no te dejaremos ir - dejarlo irBismillah!
No - no te dejaremos ir - dejarme irNo te dejaremos ir - dejarme ir (nunca)
Nunca dejarte ir - dejarme ir
Nunca dejarme ir

No, no, no, no, no, no, no
Oh ,madre mía, madre mía, madre mía déjame ir
Belcebú tiene un diablo apartado para mi
Para mi

Para mi
Pues tu piensas que puedes apedrearme y escupirme en el ojo
Pues tu piensas que puedes amarme y dejarme para morir
Oh nena - no puedes hacerme esto nena
Simplemente tengo que salir - solo tengo que salir de aquí
Ooh si, ooh si
Nada realmente importa
Nadie puede ver
Nada realmente importa
Nada realmente me importa
De cualquier manera que sople el viento...